Disagi alla stazione centrale di Palermo, il servizio di Tgs