Italia-Serbia, la follia degli hooligans