Sangue sulle strade nel Catanese, il servizio di Tgs