"I promessi sposi", ad Agrigento il debutto siciliano