Filmava le bagnanti negli spogliatoi, il servizio di Tgs