Palermo, tris alla Lazio